“Đó là một sự thật, tôi quả là hung tinh của bố mẹ tôi. Kể từ ngày tôi được sinh ra, biết bao nỗi bất hạnh khó mà tin nổi từ mọi nơi dồn dập đến với họ...”

THẰNG NHÓC đã ra đời như vậy, luôn coi mình là điềm gở, gánh nặng cho cha mẹ nhưng sâu trong lòng là niềm mong mỏi có thể dùng chút tài mọn của mình để tái thiết gia đình. Đằng sau cuốn tiểu thuyết đầu tay của văn hào Pháp chính là một thiên hồi ký vừa dịu dàng êm ả vừa xáo động dữ dội của ông - câu chuyện về một chú bé tỉnh lẻ nghèo khổ và yếu đuối cùng hành trình trải đầy gian nan, cạm bẫy từ những năm tháng niên thiếu gian khó đến giai đoạn tự xác định căn tính bao đau đớn trong trường đời, để rồi cuối cùng vượt qua cái chết, đến với một trang đời mới hứa hẹn hạnh phúc.  

“Sở dĩ cuốn tiểu thuyết này tồn tại cả trăm năm qua, và cho đến nay vẫn là một kiệt tác, là bởi nó nói lên sự thật, nhưng không phải với thái độ oán giận hay cay đắng, mà, ngược lại, bằng một niềm yêu thương dịu dàng vô bờ bến đối với con người.”

- Jean-Louis Curtis

Minh Khai trân trọng giới thiệu.