Đã bao giờ bạn đọc một cuốn sách phiêu lưu mà ngọt ngào đến thế này chưa? Ngọt từ chú bé mồ côi vẫn còn ở tuổi ham bắn bi, đá bóng mà đã dám ra một quyết định tày trời: bỏ nhà ra đi để bảo vệ người mình yêu thương. Ngọt đến cô em gái nhỏ xinh như búp bê nhưng không ngại ăn đường ngủ phố, trèo núi băng đồng, hết mực tin tưởng người anh không ca thán nửa lời. Ngọt đến cả những người hai anh em chúng gặp trên đường, từ lớn chí bé: mỗi bận ta run lên lo sợ là mỗi bận ta thở phào hân hoan nhận ra người tốt hóa ra ở khắp nơi. Tất nhiên là trừ nhân vật phản diện: ông bố dượng giả tạo quyết tâm lùng kiếm chúng bằng được, chẳng phải yêu thương gì mà chỉ vì muốn giành lại khoản thừa kế kếch xù.

Biết bao cảm hứng và tưởng tượng hẳn sẽ được khơi lên từ đây, câu chuyện về anh em nhà họ Dove - hai chú bồ câu bé nhỏ, gan dạ - bỏ nhà vượt biển, tìm kiếm một ngôi làng không biết tên, ở một đất nước không quen thuộc, để đến với bà ngoại - biểu tượng của tình yêu thương mà chúng luôn khao khát.

• Walter Macken (1915-1967) là nhà văn và nhà soạn kịch người Ai Len. Xuất thân diễn viên, Macken chỉ bắt đầu tập trung hẳn vào sự nghiệp viết lách sau thành công của cuốn sách thứ ba trên thị trường Mỹ, Rain on the Wind. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là bộ ba tiểu thuyết về lịch sử Ai Len: Seek the Fair Land, The Silent People và The Scorching Wind. Gia tài sáng tác đồ sộ của Macken có đến 5 tuyển tập truyện ngắn cùng 2 tiểu thuyết cho thiếu nhi, trong đó nổi bật nhất là Bồ câu bay đi tìm bà (xuất bản năm 1963, chuyển thể thành phim điện ảnh năm 1971).

Minh Khai trân trọng giới thiệu