TRUYỆN KIỀU gồm 3.254 câu thơ lục bát, được Nguyễn Du sáng tác dựa trên cốt truyện KIM VÂN KIỀU của Thanh Tâm Tài Nhân (Trung Quốc). Với TRUYỆN KIỀU, Nguyễn Du đã nêu lên nhiều vấn đề về số phận con người, về thân phận người phụ nữ trong xã hội phong kiến.

Là một trong những kiệt tác bất hủ của nền văn học Việt Nam, Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du luôn được bạn đọc nhiều thế hệ yêu thích và ca tụng. Cuốn sách này giới thiệu tác phẩm “Truyện Kiều”, hiệu khảo bởi Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim với 28 hình minh họa.

Trong số những nhà văn tiền phong tiền bán thế kỷ XX, ngoài Nguyễn Văn Vĩnh (1882-1936) và Phạm Quỳnh (1892-1945) ra, phải kể Trần Trọng Kim (1883-1953) là cây bút quan tâm tới kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du hơn cả.

Sau lễ kỷ niệm 1924, Trần Trọng Kim tiếp tục nghiên cứu, hiệu đính, chú thích truyện Kiều từ bản chữ nôm và cùng Phó bảng Bùi Kỷ cho ra cuốn chú giải truyện Thúy Kiều (1925). Ngày nay, chúng ta có hàng chục cuốn chú giải Truyện Kiều từ Bùi Khách Diễn (Kim Vân Kiều chú thích), Tản đà (Vương Thúy Kiều truyện), Lê Văn Hòe (Truyện Kiều chú giải)… trước 1945 cho tới các bản chú giải sau 1945 của Đào Duy Anh, Nguyễn Thạch Giang, Phạm đan Quế, Nguyễn Quảng Tuân… nhưng Truyện Kiều của Trần Trọng Kim vẫn được coi là tác phẩm biên khảo quý giá nhất vì giảng giải tường tận (kể cả gốc Hán Việt của điển tích), nghiên cứu rành mạch, phê bình sâu sắc và khách quan.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.