Trong quá trình học tiếng Hàn ở trình độ sơ cấp và thậm chí ở trình độ trung cấp hay cao cấp, rất nhiều học sinh thường xuyên bị nhầm lẫn hoặc gặp khó khăn khi phân biệt các từ gần giống nhau về cách phát âm cũng như cách viết.

Nếu không phân biệt rõ, các bạn rất dễ sử dụng từ không đúng bối cảnh, gây khó hiểu cho người nghe.

Cuốn sách NHỮNG TỪ DỄ NHẦM LẪN TRONG TIẾNG HÀN chia ra thành 2 phần:

• Chương 1: Phân biệt giữa các từ có cách viết hoặc phát âm gần giống nhau
• Chương 2: Phân biệt giữa hai từ có ý nghĩa gần giống nhau

Bạn đọc có thể tìm thấy những điều cốt lõi trong cuốn sách này:

• Giúp học sinh phân biệt các từ dễ gây nhầm lẫn trong tiếng Hàn về phạm vi phát âm cũng như ý nghĩa.
• Xuyên suốt giáo trình là các đoạn hội thoại minh họa các cặp từ dễ gây nhầm lẫn, rất gần gũi với thực tế, giúp các bạn làm quen với các cách diễn đạt tự nhiên của người Hàn.
• Theo sau mỗi đoạn hội thoại là phần trình bày ngắn gọn những cấu trúc đã xuất hiện giúp các bạn dễ dàng ghi nhớ bài học.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.