Ở BẠN THÂN, chúng ta bắt gặp những chân dung, những nhân vật tuổi mười bốn, mười lăm. Cuộc sống học đường, tình bạn, tình người hiện lên sống động, chân thực như một bộ phim đang trải ra trước mắt chúng ta. Bộ phim ấy mở đầu bằng một khung cảnh đáng lo ngại với máu, xe cảnh sát, điều tra viên, và cả sự thẫn thờ của nhân vật chính, khiến người đọc có thể cho rằng đây là một cuốn tiểu thuyết trinh thám, và khung cảnh mở đầu kia là hiện trường của một vụ án mạng khủng khiếp. Michael Sieben khiến độc giả hồi hộp dõi theo từng tình tiết câu chuyện, nghe anh chàng “tôi” - Kris kể về tam giác tình bạn với Josie và Juri, về lão hàng xóm mất tích bí ẩn, về những xung đột “tranh giành ngầm” giữa những cậu trai, về cô bạn kì quặc trong lớp… Có lẽ không ít độc giả nhẫn nại nghe từng ấy chuyện của Kris là để chờ đợi được biết tường tận về “vụ án mạng” được úp mở nói đến ở đầu, để được thỏa mãn với một câu chuyện trinh thám giật gân. Nhưng hóa ra, Michael đã thật tài tình với cách viết “tưởng vậy mà chẳng phải vậy”, và để biết được thực sự câu chuyện đã diễn ra như thế nào, thì bạn sẽ chẳng có cách nào khác là đọc từ đầu đến cuối, không bỏ ngang, không đọc nhảy cóc, cũng không thể đoán mò. Văn phong của tác giả rất chắc chắn, kết cấu câu chuyện cũng như diễn biến tâm lí nhân vật hợp lí, nên có lẽ độc giả sẽ ngạc nhiên khi biết đây lại là tác phẩm đầu tay của Michael Sieben. Cuốn tiểu thuyết được đánh giá là một “tác phẩm trình làng đầy mê hoặc: Michael Sieben viết vừa cẩn trọng vừa lôi cuốn về quá trình trưởng thành và về tình bạn bị chao đảo” - LOVELYBOOKS.

“Tác phẩm đầu tay của Michael Sieben kể về một nhóm ba học sinh, chuyên tụ họp ở Ponderosa để hút thuốc, chơi bài, tán chuyện - và than vãn về những vấn đề với thế giới trưởng thành. Nhân vật chính là Kris, 15 tuổi, còn thò lò mũi xanh vì viêm xoang, không biết chơi bóng đá và bóng chuyền, chỉ mê đọc Chúa Nhẫn, chưa biết yêu, sống bình lặng cho đến khi có chuyện động trời phát sinh, tuy khác với mong đợi. Xuất phát điểm câu chuyện là một tòa nhà chung cư khá xập xệ với những cư dân khá ”bất hảo”, nơi Josie sống cùng người mẹ đơn thân, khác hẳn biệt thự sang trọng của nhà Juri. Ở tòa nhà chung cư đó, một hàng xóm của Josie đột ngột mất tích. Ba đứa quyết định tìm hiểu, đầu tiên bằng cách trèo qua bao lơn vào nhà ông ta. Sự việc tiến triển theo đường riêng của nó và kết thúc đầy kịch tính. Một tai nạn thảm khốc và đống than sót lại từ Ponderosa, dĩ nhiên cả diễn biến ngọt ngào cay đắng của mối tình đầu sẽ khép lại cuốn sách đáng đọc về tuổi mới lớn”.

(Báo Süddeutsche Zeitung)

Minh Khai trân trọng giới thiệu