Với văn phong thanh thoát nhưng sắc bén, Yiyun Li đã làm một cuộc khảo sát tỉ mỉ về sự tác động của quá khứ lên cách con người vận hành cuộc sống hiện tại, đưa người đọc vào sâu thật sâu bên trong tâm hồn những nhân vật bị ký ức dày vò, bị nỗi cô đơn vây khốn, phơi bày thực trạng của một thế hệ lạc lõng giữa Bắc Kinh. Dù vậy, CHỐN CÔ ĐỘC CỦA LINH HỒN không phải là bi kịch, mặc dù bi kịch là trung tâm của câu chuyện; thay vào đó CHỐN CÔ ĐỘC CỦA LINH HỒN nói về sự tha hóa, mà sự kết tội hay ân xá đều tan tành mây khói trước cả khi ta kịp chấp nhận. Và không chỉ là tiểu thuyết về sự tha hóa, nó còn là bức tranh biểu tượng được phác họa tinh tế về một Trung Quốc đang trên đà phát triển, là câu chuyện cảnh báo được kể ra để chống lại sự bất công trong một thế giới mà người ta cố gắng trở nên thờ ơ với mọi sự, thế giới sẽ bị hủy diệt không phải bởi những người làm điều ác, mà bởi những người thờ ơ không làm gì cả…

Tác giả: Yiyun Li sinh ra và lớn lên ở Bắc Kinh, cô đến Mỹ vào năm 1996. Cô được tạp chí Granta bình chọn là một trong 21 Tiểu thuyết gia trẻ xuất sắc nhất của Mỹ dưới 35 tuổi, và được tạp chí The New Yorker vinh danh là một trong 20 Nhà văn hàng đầu dưới 40 tuổi. Yiyun Li từng ở trong ban giám khảo của những giải thưởng danh giá như Man Booker International Prize, National Book Award, PEN/Heminway Award... Cô hiện đang là biên tập viên cho tạp chí văn chương A Public Space có trụ sở đặt tại Brooklyn, New York. Hiện Yiyun Li đang giảng dạy tại trường đại học Princeton.

Minh Khai trân trọng giới thiệu